No exact translation found for التدريب النهائي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التدريب النهائي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il a son dernier essayage pour les Oscars.
    إنه يقوم بالتدريب النهائي لأجل الأوسكار
  • Au cours de la session finale, les participants ont recommandé que le GCE:
    وأوصى المشاركون الفريق خلال جلسة التدريب النهائية بما يلي:
  • Vois ça comme une répétition.
    فقط فكر فيها على أنها .تدريب نهائي وأنتم بالزي الرسمي
  • Vois ça comme une répétition, mais sans l'essayage des robes.
    ،لذا فكر فيها فقط على أنها .تدريب نهائي
  • - Oui. Je dois amener ça à Zoe pour sa répétition.
    أجل، لكن علي إيصال هذا لـ(زوي) قبل التدريبات النهائية
  • Le programme de formation ainsi que le programme d'études ont été mis au point avec les chefs des services de police du Sud-Soudan.
    وتم وضع برنامج ومناهج التدريب في الصيغة النهائية مع قيادة جهاز شرطة جنوب السودان.
  • Tous les participants aux stages précédents recevraient alors la version finale du manuel, qui serait également traduit en français et en espagnol.
    وفي هذه الحالة، سيتلقى جميع المشاركين في الدورات التدريبية السابقة، النص النهائي للدليل، الذي سيترجم أيضا إلى الفرنسية والإسبانية.
  • Nous sommes heureux de signaler que la vérification de tout le manuel de formation a été achevée et que la version finale sera disponible rapidement.
    ويسعدنا أن نلاحظ استكمال فحص الدليل التدريبي الشامل وأن نسخته النهائية ستكون متاحة قريبا.
  • Le Directeur a aussi informé la Commission que, à l'issue du processus de validation dont les cours tenus à Fidji et au Sri Lanka avaient été l'occasion, la Division était en train de mettre la dernière main au manuel de formation en tenant compte des suggestions des participants et des animateurs de ces cours.
    وأبلغ المدير اللجنة أيضا بأن الشعبة تقوم الآن في ضوء عملية التحقق التي وفرتها الدورتان اللتان عقدتا في فيجي وسري لانكا، بوضع دليل التدريب بصيغته النهائية، آخذة في الاعتبار الاقتراحات المقدمة من المشاركين والمدربين في تلكما الدورتين.
  • L'activité 11 contribuera à la définition d'un projet de programme en collaboration avec les centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales affiliés à l'ONU et avec d'autres centres d'excellence nationaux et régionaux pour former les utilisateurs finals et renforcer les institutions nationales.
    وسيُسهم النشاط 11 في وضع منهج دراسي مُقترح، ويعمل مع المراكز الوطنية لتعليم التكنولوجيا والعلوم الفضائية المنتسبة إلى الأمم المتحدة، وغير ذلك من مراكز الامتياز الوطنية والإقليمية من أجل تدريب المستعملين النهائيين وتعزيز المؤسسات الوطنية